VDI 4657 Blatt 2 - Draft

Planung und Integration von Energiespeichern in Gebäudeenergiesysteme - Thermische Energiespeicher (TES)

At a glance

German title

Planning and integration of energy storage systems in building energy systems - Thermal energy storage (TES)

Publication date

2025-01

End date of the objection deadline

2025-06-30

Publisher

Energie und Umwelt

Author

Energie- und Umwelttechnik

Related manuals

• VDI-Handbuch Energietechnik
• VDI-Handbuch Wärme-/Heiztechnik

Number of pages

48

Available in

German

Abstract

Thermische Speicher dienen neben der Erfüllung von Zusatzanforderungen, z. B. von solchen der Anlagenhydraulik, vorrangig dem Ausgleich der leistungsmäßigen und zeitlichen Unterschiede zwischen Erzeugung und Bedarf. Damit übernehmen thermische Speicher eine wichtige Funktion im Lastmanagement.In der Gebäudetechnik wirken zusätzlich die Gebäudemassen und das Verteilsystem (Heiz-/Kühlflächen, Rohrleitungen usw.) indirekt als Wärmespeicher, sie sind jedoch in ihrer Wirkung nicht gezielt als thermische Speicher einsetzbar. Daher ist es für die Erfüllung vorgegebener Anforderungen wichtig, Speichertechnologie und -bauart, Lastmanagement, Einbindung in die Anlagentechnik und die Speichergröße entsprechend auszuwählen und zu dimensionieren. In dieser Richtlinie wird zur Vereinfachung bevorzugt die Wärme betrachtet, die aufgenommen oder abgegeben werden kann. Es wird der Planungsprozess beschrieben, mit dem die Auswahl und Bemessung von Speichern für sensible und latente Wärme durchgeführt werden kann. Die Ausführungen beziehen sich auf thermische Energiespeicher in Wärme- und Kälteanwendungen.